Jemanden in die Pfanne hauen
- Jemanden in die Pfanne hauen
Jemanden in die Pfanne hauen
Mit der saloppen
Wendung wird in einem sprechenden Bild ausgedrückt, dass man jemanden [durch Kritik] erledigt:
Das Publikum war begeistert, aber die Kritiker haben den Dirigenten in die Pfanne gehauen. - In einem
Beispiel aus
Alexander Zieglers
Bericht »Die Konsequenz« heißt es: »Die Bonzen regieren, und wir kleinen Schweine werden in die Pfanne gehauen« (S. 94). - In einer zweiten
Bedeutung ist die Wendung im Sinne von »jemanden verprügeln« gebräuchlich: Die Hooligans hauten die Ordner in die Pfanne. - Was in der Küche in die Pfanne kommt, ist nicht mehr lebendig. Die vorliegende
Redewendung setzt dieses Bild ein, um die
Vorstellung zu verdeutlichen, dass jemand völlig [durch Kritik] erledigt oder heruntergemacht wird.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Pfanne — Pfạn·ne die; , n; 1 ein meist rundes und flaches Gefäß mit einem langen Stiel, in dem man z.B. Fleisch und Kartoffeln braten kann: ein Schnitzel in der Pfanne braten; ein Ei in die Pfanne schlagen || K: Bratpfanne 2 (CH) ein Kochtopf (mit Stiel) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfanne — Pfạn|ne , die; , n; jemanden in die Pfanne hauen (umgangssprachlich für jemanden zurechtweisen, erledigen, ausschalten) … Die deutsche Rechtschreibung
hauen — Das haut (hin), auch mit dem Zusatz in die Äpfel: das kommt erwünscht, trifft sich gut, es paßt; vgl. französisch ›Ça colle‹ (wörtlich: Es klebt), im Sinne von: Das paßt zusammen. ›Das hat nicht hingehauen‹ sagt man umgangssprachlich für: es ist… … Das Wörterbuch der Idiome
Hauen — Hauen, verb. irreg. act. Präs. ich haue, du hauest, er hauet, (nicht häuest, häuet;) Imperf. ich hieb, du hiebest oder hiebst, er hieb; Mittelw. gehauen; Imperat. haut. 1) Eigentlich, wenigstens in der gemeinsten und häufigsten Bedeutung, mit der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bank — Etwas auf die lange Bank schieben: eine Entscheidung aufschieben, die Ausführung verzögern.{{ppd}} Die Redensart stammt aus der Welt des Rechts, doch ist bislang nicht eindeutig geklärt, welche Funktion die Bank dabei hatte. Es ist nicht… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
